Die von Oliver Behnecke und Peter Roloff kuratierte und von maxim film organisierte Ausstellungsreise AUFBRUCH IN DIE UTOPIE ist lange beendet, aber es fehlten als Schlussstein des Projekts noch die englischen Übersetzungen der Auswanderer-Romantrilogie von Rolf Schmidt. Anlässlich eines vom Missouri Germans Consortium, Dorris Keeven-Franke, organisierten Treffens von Nachfahren der Gießener Auswanderergesellschaft am 28. August 2021 in der Blumenhof Winery in Dutzow, Missouri, erscheint nun die Trilogie auf Englisch.

Teil 1 „The Call“ ist ab sofort auf Amazon verfügbar, die weiteren Teile „Waiting for the Tide“ und „Exodus“ erscheinen am 1. und 15. September.

Wir danken herzlichst der Übersetzerin Petra Haynes, der AAA Translation in St. Louis sowie für die Finanzierung dem Missouri Humanities Council.